A la façon des animaux sociaux qui vivent en colonie (abeilles, fourmis, rats, poissons, oiseaux…) cet ensemble de petits organismes simples exhibe un comportement de groupe plus complexe que celui de chaque élément. Le public donne vie à ce ballet de battements d’ailes par l’intermédiaire d’un dispositif électronique qui capte sa présence. Mais il suffit qu’un seul spectateur s’approche trop, pour provoquer le ralentissement puis l’arrêt des battements d’ailes, symbolisant l’extinction de certains insectes.